Create a template for running unit tests

Just like the molecule example, but for ansible-test.