Allow rolling update to replace --replace-pods in older helm, and allow registry password for deployment