Use Go's templating language to loop through xml merges instead of using shell loops in an init container