Add molecule testing and linting