Bugfix - Doxygen markdown headings
The version of Doxygen used for the documentation site does not align with typical markdown linting. Reverting to having multiple top level headings so they appear correctly.
The version of Doxygen used for the documentation site does not align with typical markdown linting. Reverting to having multiple top level headings so they appear correctly.